Sõna por descontado tõlge hispaania-itaalia
- certoLa direttiva non intende, certo, insegnare agli ingegneri civili come costruire le strade e non rappresenta certamente un incentivo alla costruzione di nuove strade. Por descontado, la Directiva no pretende enseñar a los ingenieros civiles cómo se construyen las carreteras, ni mucho menos constituye un incentivo para construir otras nuevas. Un simile documento non può di certo essere attendibile, poiché rimanda a una vertenza tra i due paesi che dovrà essere risolta in altra sede. Por descontado, un documento de esa índole no puede ser creíble, puesto que, en realidad, se refiere a una desavenencia entre dos países que se tendrá que resolver en otro sitio. Certo, sono stata in costante contatto con la Commissione e mi auguro quindi che alcuni dei miei punti di vista influiranno sulla futura gestione del piano d'azione. Naturalmente, he mantenido contactos regulares con la Comisión y doy por descontado que algunos de mis puntos de vista dejarán su huella en el tratamiento futuro que se dé al Plan de acción.
- naturalmenteLa Commissione naturalmente prenderà in attenta considerazione questi punti di vista. Opiniones que, por descontado, la Comisión estudiará cuidadosamente. In tal senso naturalmente abbiamo l' intenzione di migliorare i nostri mezzi. Y, por descontado, queremos mejorar todavía más nuestro medios en este sentido. Apprezzo inoltre l’ambizione, l’energia e naturalmente l’entusiasmo del Presidente della Commissione. También me complace la ambición, la energía y, por descontado, el entusiasmo del Presidente de la Comisión.
- per forza
- senz'altro
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat